WordPress core inconsistently expects for the third parameter of `do_meta_boxes()` to be an array, so it's safer to do that here than fatal error people's sites.

We can juggle this internally, so existing add-ons and extensions continue to work without modifications.