Introduce "Managed" taxonomy types, disallowing users to edit their own terms in a specific user taxonomy.

Props @netweb for the nudge on this feature.